25. julio 2019

MADERA ANTE LA CASA

Preparation for the long heating season!

En la época en que éramos adolescentes y el sexo femenino se volvió más interesante para nosotros, las «chicas con mucha madera en frente de la casa» eran muy populares entre nosotros. ¡Por esto entendió que la niña tenía un pecho grande!

En Terranova, sin embargo, este término tiene un significado diferente. Todos los días, cuando viajamos por esta hermosa isla, encontramos casas frente a las que se encuentran enormes pilas de madera. ¡A menudo estos son casi más altos que la casa! Es leña para el invierno largo y frío. Ya hemos preguntado a varios residentes de Terranova cuánto tiempo dura la temporada de calefacción. Hay quienes dicen que tienes que calentar aquí todo el año. (¡Eso también puede estar relacionado con el hecho de que las casas están muy malo insulation!)

Tener madera en frente de la casa significa tener un lugar cálido en invierno. En la época en que éramos adolescentes estaba caliente el corazón cuando pensamos en una chica con «mucha madera en frente de la casa». Eso no es suficiente aquí. Aquí necesitas madera. ¡Y eso ya da calor mientras lo cortas!