Hace aproximadamente un año, experimentamos el Indian Summer en el norte de Canadá por primera vez en nuestras vidas. Nos dejamos llevar por el esplendor de los colores en los inmensos bosques. Unas semanas más tarde, mientras conducía por el estado de Washington, cayó la primera nevada y el resplandor de color terminó en unos pocos días: todo quedó enterrado bajo una manta blanca. Esto solo cambió cuando llegamos a Seattle y encontramos Puget Sound y más tarde la costa del Pacífico.

Ahora, en otoño de 2020, estamos viviendo otro maravilloso Indian Summer. No en los inmensos bosques de América del Norte, sino en el valle de Limmat, cerca de Zúrich. Incluso si hay industria aquí, todavía hay muchos bosques en la zona y, en la región de Weiningen, también viñedos. Y estos están brillando actualmente en hermosos colores. Esperamos que siga así hasta que volamos al sur de África a principios de noviembre. A donde los pájaros son atraídos cuando hace frío e incómodo en el hemisferio norte …

PS. El origen de la expresión «Indian Summer» no está claro. Podría derivarse de la principal temporada de caza de los indios norteamericanos en otoño, pero también del clima favorable, que favoreció los ataques de los indios a los colonos antes del inicio del invierno. (Código fuente: Wikipedia)